Национа́льный гимн Султана́та Ома́н (араб. نشيد وطني عماني) принят в 1970 году, исправлен 6 ноября 1996 года.
Текст гимна Омана на арабском языке
يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان
والشعب بالأوطان
بالعز والإيمان
وليدم مؤيدا
عاهلا ممجدا بالنفوس يفتدى
ياعمان نحن من عهد النبي
أوفياء من كرام العرب
أبشري قابوس جاء
فلتباركه السماء
واسعدي والتقيه بالدعاء
Транскрипция МФА
ja: rabbana: ah.fa??? lana: ?ala:lat as-sult.a:n
wa ?-?a?ba fi: l-?awt.a:n
bi-l-?izi wa l-?ajma:n.
wa l-jadum mu?ajadda:,
?a:hilan muma?tada:
bi-n-nufu:si juftada:.
ja: ?uma:n, nah.nu min ?ahd an-nabi:
?awfiya:? min kira:m al-?arabi:.
ab?iri: qabu:s ?a:?a
fa-ltubara:khu s-sama:?.
wa as?idi: wa t-tuqi:hi bi-d-du?a:?.
Перевод гимна на английский язык
O Lord, protect for us our Majesty the Sultan
And the people in our land,
With honour and peace.
May he live long, strong and supported,
Glorified be his leadership.
For him we shall lay down our lives.
May he live long, strong and supported,
Glorified be his leadership.
For him we shall lay down our lives.
O Oman, since the time of the Prophet
We are a dedicated people amongst the noblest Arabs.
Be happy! Qaboos has come
With the blessing of Heaven.
Be cheerful and commend him to the protection of our prayers.
1
