Гимн Палестины

Текст гимна Палестины на родном языке

Наверх

ARABIC LYRICS (Latin script)

CHORUS:
Biladi Biladi
Biladi ya ardi ya arda al-judoud
Fida'i Fida'i
Fida'I ya sha'bi ya sha'b al-khuloud

Bi'azmi wa nari wa burkani thari
Wa ashwaqi dammi li ardi wa dari
Sa?adto al-jibala wa khodto an-nidala
Qaharto al-mohala abarto al-hudood

CHORUS

Bi'azmi al-riyah wa nari al-silah
Wa israri sha'bi bi ardi al-kifah
Filisteeno dari Filisteeno nari
Filisteeno thari wa ardi as-sumood

CHORUS

Bihaqqi al-qasam tahta zilli al-'alam
Bi ardi w sha'bi wa nari al-alam
Sa ahya fida'i wa amdee fida'i
Wa aqdee fida'i ila ann ta'oud

CHORUS

---

ENGLISH TRANSLATION

CHORUS:
My country , my country
Oh my land, Oh land of forefathers
Fedayee, fedayee
Oh my people, Oh people of eternity

By my strong will and my inflaming rage, my volcanic revenge
By my yearning blood for my land and home
I have climbed the mountains and combated struggles
I have subdued in the impossible and smashed the shackles

CHORUS

By the storming winds and the firing arms
By my people determination, by the land of strife
Palestine is my home, Palestine is my fire
Palestine is my revenge, and the land of resistance

CHORUS

By vowing the oath beneath the shade of the flag
By my land, by my people, by my firing pain
Fedyaee I must survive, fedyee I must proceed
Fedyaee I must sacrifice, until I return

CHORUS

Перевод гимна Палестины

Наверх