Главная   /   
   /   Гимн Центрально-Африканской Республики

Франк КФА ВЕАС. Курс на 21.01.19
 1 XAF = 0.1076 RUR 

Гимн Центрально-Африканской Республики

Послушать гимн Центрально-Африканской Республики


Видео гимна Центрально-Африканской Республики



Скачать гимн Центрально-Африканской Республики в mp3

 

Текст гимна Центрально-Африканской Республики на родном языке

"La Renaissance" (The Renaissance)  "E Zingo"

Слова: Barthélémy Boganda
Музыка:
Herbert Pepper
Принят: 1960

Мелодия гимна была написана тем же человеком, который написал мелодию для сенегальского гимна, французский этномузыковед, который отправился в Центрально-Африканскую Республику изучать местную музыку, попросил Бартелеми Боганда, позже первый премьер-министр страны который был убит незадолго до получения независимости, положить на музыку тексты гимна, что он и сделал.

Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Longtemps soumis, longtemps brimé partous,
Mais de ce jour brisant la tyrannie.
Dans le travail, l'ordre et la dignité,
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
De nos ancêtres la voix nous appelle.

CHORUS:
Au travail dans l'ordre et la dignité,
Dans le respect du droit dans l'unité,
Brisant la misère et la tyrannie,
Brandissant l'étendard de la Patrie.

Текст гимна ЦАР на санго:

Bêafrîka, mbeso tî âBantu
Kîri mo gbû gîgî tî mo-mvenî
Mo bâa pâsi na gbe tî âzo kûê
Me fadësô, mo ke na kürü gô
Mo sö benda, mo bûngbi kûê ôko
Na kusâra ngâ na nëngö-terê
Tî tö ndâ tî finî dutï tî ë sô
E mä gbegô tî-âkötarä tî ë

CHORUS:
E gbû kua nzönî na nëngö-terê
E kpë ndiä nzönî na mängö-terê
E kinda wasïöbê, ë tomba pâsi
E yâa bandêra tî ködrö tî ë!

Текст гимна ЦАР на английском языке

Oh! Central Africa, cradle of the Bantu!
Take up again your right to respect, to life!
Long subjugated, long scorned by all,
But, from today, breaking tyranny's hold.
Through work, order and dignity
You reconquer your rights, your unity,
And to take this new step
The voice of our ancestors call us.

CHORUS:
To work! In order and dignity,
in the respect for rights and in unity,
Breaking poverty and tyranny,
Holding high the flag of the Fatherland.

Перевод гимна Центрально-Африканской Республики

 

 

 

 


А
Б
В
Г
Д
Е
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я

  200stran.ru: показано число посетителей за сегодня, онлайн, из каждой страны и за всё время