Главная   /   
   /   Гимн Бенина

Франк КФА ВСЕАО. Курс на 27.06.19
 1 XOF = 0.1076 RUR 

Гимн Бенина

Послушать гимн Бенина


Видео гимна Бенина



Скачать гимн Бенина в mp3

 

Текст гимна Бенина на родном языке

Гимн Бенина с момента получения независимости в 1960 году - L’Aube Nouvelle (Восход нового дня)

Jadis à son appel, nos aïeux, sans faiblesse
Ont su avec courage, ardeur, pleins d’allégresse
Livrer au prix du sang des combats éclatants
Accourez vous aussi, bâtisseurs du présent,
Plus forts dans l’unité, chaque jour à la tâche,
Pour la prospérité, construisez sans relâche.

припев:
Enfants du Bénin debout !
La liberté d’un cri sonore
Chante aux premiers feux de l’aurore
Enfants du Bénin, debout !

Quand partout souffle un vent de colère et de haine
Béninois, sois fier, et d’une âme sereine,
Confiant dans l’avenir, regarde ton drapeau
Dans le vert tu liras l’espoir du renouveau ;
De tes aïeux le rouge évoque le courage ;
Des plus riches trésors le jaune est le présage.
припев

Tes monts ensoleillés, tes palmiers, ta verdure,
Cher Bénin, partout font ta vive parure.
Ton sol offre à chacun la richesse des fruits.
Bénin, désormais que tes fils tous unis,
D’un fraternel élan partagent l’espérance.
De te voir à jamais heureux dans l’abondance.

припев

Перевод гимна Бенина

Герб Бенина был повторно принят в 1990, будучи замененный в 1975.

Наверху герба национальный символ гребень, который состоит из двух завинченных рожков наполненных зерном и песком. Считается, что они символ процветания. Ниже гребня щит, который содержит фактический герб Бенина.

Щит состоит из четырёх секторов. В верхней части герба: замок в стиле Сомба — символ истории Бенина, в другом секторе: Звезда Бенина — самая высокая награда Бенина. В нижний части герба: изображение судна, как символ, которой обозначает прибытие европейцев в Бенин, в другом, левом секторе пальма — главный источник пропитания Бенина.

Щит окружён с двух сторон парой леопардов, национальным животным Бенина. В самом низу щита девиз Бенина «Братство, Правосудие, Труд» (фр. Fraternite, Justice, Travail).

 

 

 

 

 


А
Б
В
Г
Д
Е
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я

  200stran.ru: показано число посетителей за сегодня, онлайн, из каждой страны и за всё время