Разговорник Македонии

Суффиксация / Суфиксациja, суфиксно изведување

Названия действий - називи на деjства
-ње: четање (чтение)
-ние: образование (образование)
-ба: молба (просьба)
-еж: бакнеж (поцелуй)
-ок: состанок (собрание)
-ка: грешка (ошибка)
-ачка: побарувачка (спрос)
-ица (-ница): кашлица (кашель), караница (ссора)
-от: топот (топот)
-иjа: расправиjа (спор)
-ло: потекло (происхождение, источник)
-ациjа: резервациjа (резервация)

Названия результатов и объектов действий - називи на резултат и обjекти на деjства
-ок: издаток (выдача)
-ка: добивка (доход)
-ина: ископина (ископаемое)
-ица: струганица (стружка)
-иво: гориво (топливо)
-ло: летало (летательный аппарат)

Названия свойств - називи на особини
-ост: видливост (выдача)
-ина: близина (доход)
-ство (-штво): богатство (ископаемое), мноштво (множество)
-иjа: скапиjа (драгоценность)
-ота, -отиjа: глувота (глухота), лошотиjа (пакость)
-ило: беснило (бешенность)
-лак: домаќинлак (хозяйственность)
-изам: егоизам (эгоизм)

Названия носителей свойств - називи на носители на особини
-ец: примитивец (примитивный человек), крадец (вор)
-ик (-ник): помошник (помощник), среќник (счастливчик)
-ка: кратенка (сокращение)
-ак (-jак): близнак (двойник, близнец), просjак (попрошайка)
-ко: снешко (снеговик)
-ло: трчкало (прыжок)
-ица (-ница): влезница (билет), воденица (мельница)

Названия носителей действий - називи на вршители и носители на деjност
-ар: овчар (пастух овец)
-ач: гледач (зритель)
-ец: творец (творец), коммерциjалец (коммерсант)
-ник: благаjник (кассир), дописник (корреспондент)
-тел: слушател (слушатель)
-џиjа (-чиjа): боjаџиjа (красильшик), занаетчиjа (ремлесленник)

Названия приспособлений - називи на средства
-ло (-ало, -ило): гребло (грабли), огледало (зеркало)
-ка: лулка (колыбель)
-алка, -илка: слушалка (телефонная трубка), коммерциjалец (коммерсант)
-ник: будилник (будильник)

Названия мест - називи на места
-ница, -ачница, -арница: портирница (рецепция), менувачница (обменный пункт), млекарница (молочная)
-лна, -алница, -илница: читателна/читателница (читальный зал), спална (спальня), училница (класс)
-иште, -лиште-: училиште (школа), игралиште (игровая площадка), засолниште (укрытие)
-на: електрана.

Собирательные названия - називи на места
-jе (-jа): оружjе (оружие)
-ство (-штво): човештво (человечество), раководство (руководство)
-иjа, -ариjа: сиромаштиjа (беднота), дрвенариjа (изделия из дерева)
-ина: готовина (наличка), младина (молодёжь)
-ишта: гробишта (кладбище)

Сингулятивы - сингулативи
-ка: снегулка (снежинка)
-че: кибритче (зажигалка)

Названия представителей народов - називи на жители
-ин: Србин
-jанин: Римjанин
-ец: Македонец, Европеец
-анец: Американец
-jанец: Канаѓанец, Етиопjанец
-чанец: Битолчанец

Уменьшительно-ласкательные - деминутиви, галовни имиња
-ец: ветрец (ветерок)
-ок, -чок: ветерчок (ветерок)
-ка: рипка (рыбка)
-ица, -ца: маца (кошечка), теткица (тётушка)
-ичка: сликичка (картинка)
-е: прсте (колечко, перстенёк)
-че: камче (камешек), игличе (иголочка)
-це, -енце: винце (винцо), кафенце (кофеёк)
-ле, -уле: козле (козлёнок), детуле (ребёночек)

Аргументативы - аугментативи
-иште: бабиште
-ина: бабетина (ведьма)

Префиксация / Префиксациjа

не-: несреќа (несчастье)
без-: бесвест, бесознание (бессознание)
против-: противуслуга (ответная услуга)
над-: надбискуп (архиепископ)
под-: потпретседател (заместитель председателя)
пред-: предуслов (предпосылка)
пра- (пре-): прабаба/пребаба (пробабушка), правнук (правнук)
при-: примаjка (мачеха), призвук (акцент), привид (видение, иллюзия)
со-: согласка (согласная буква), соговорник (собеседник)

Префиксально-суффиксальная деривация / Префиксно-суфиксна деривациjа

без- + -ие(-je), -ник, ица, ец: безредие (непорядок), бескуќник (бездомный)
по- + -je(-ие): поречjе (бассейн <водоёма>), бескуќник (бездомный)
пред- + -je(-ие): претсобjе (прихожая)
под- + -je, -(н)ица, -ок, -ник: поднебjе (поднебесье), подморница (подводная лодка), подбрадок (подбородок)

Композиция / Композициjа

Существительное + существительное.: заболекар (зубной врач, стоматолог), главоболка (головная боль), дрворед (аллея), крстозбор (кроссворд)
Существительное + глагол: громобран (громоотвод), сметководство (бухгалтерия), земjотрес (землетрясение)
Прилагательное + существительное: дивокоза (серна), големопоседник (помещик), слепоочица (сон - от слова спать), голомразица (гололёд), Велигден (Пасха)
Местоимение + существительное: самоодбрана (самооборона), самоук (самоучка), сезнаjко (всезнайка)
Числительное + существительное: стоногалка (сороконожка), триаголник (треугольник), двоглед (биноколь), двобоj (дуэль, поединок), полугодие (полугодие)
Глагол + существительное: изгреjсонце (восход солнца), клукаjдрвец (дятел), вртоглавица (головокружение)
Наречие + существительное: краснопис (каллиграфие, чистописание), многуаголник (многоугольник)