Главная   /   
   /   Разговорник Танзании

Танзанийский шиллинг. Курс на 19.08.19
 1 TZS = 0.0255 RUR 

Разговорник Танзании

Русско-Суахили разговорник

Здравствуйте - Джамбо или Салама;
До свидания - Ква хери;
Как вы? - Хабари йако?
Прекрасно, спасибо вам - Нзури, асанте;
Пожалуйста - Тафадхали;
Спасибо, большое вам спасибо - Асанте или асантени сана;
Извините - Самахани,
Да - Ндиё;
Нет - Хапана;
Дорого - Гхали;
Дешево - рахиси;
Где здесь…? - Вапи…?
Сколько стоит проехать до…? - Шиллинги нгари квенда?
Направо - Ква кулиа;
Налево - Ква кошото;
Сколько стоит? - Нгари?
Тоже маленький - Кидого;
Тоже большой - Кубва;
Извините - Поле сана;
Смотри - Тесама
Дети - Мтото
Я не могу говорить на суахилья - Сивези кусема ки-свахили;
Я не понимаю - Нисамехе сифахаму;
Помогите! - Нисайдие! Нжу!
Я болею - Мими мгонжва;
Оставьте меня одного - Ниаче!
Меня ограбили - Нимейбива.

Language
English is widely spoken and no language will be experience. However a few words of Swahili will be welcomed if you use them.
Hello – Jambo
How are you? - Habari
OK/fine - Sawa sawa
Yes - Ndiyo
No - Hapana
Good – Mzuri
Guard – Askari
White person - Mzungu
Please - Tafadali
Thank you- Asante sana
Water - Maji
Ice - Barafu
Cold - Baridi
Tea - Chai
Coffee - Kahawa
Milk - Maziwa
Meat - Nyama
Lion - Simba
Buffalo - Nyati
Elephant - Tembo
Rhino - Kifaro
Leopard - Chui
Giraffe - Twiga
Hippo - Kiboko
Antelope - Swala
Муравьи Вествуда - Snafu!!!

nakupenda- i love you;
mapenzi - love
manyake - ass or girl
manyanga uhuru - free sexy girl
manyanga cool girl
ishia - давай, двигай
Keleme mschenzi - тихо,болван!
атака кутумба - хочу ебаться
пумзика - отдых

1) Jambo? How are you?
2) Mzuri sana Fine thanks
3) Asante sana Thank you very much
4) Karibu Welcome
5) Sina (pesa) I have no money
6) (Pesa) Ngapi How much?
7) Tafadhari Excuse me
8 ) Sawa sawa OK
9) Kawa heri Tomorrow
10) Pole pole Slow slow
11) Kidogo kidogo Small small
12) Kesho Tomorrow
13) Pole sana Very sorry
14) Habari? How are you?
15) Lala salama Sleep well
Kawa heri= good bye

Sina nafasi = I don't have time / I don't have the possibility / stop offering me a Safari
Nimeshaolewa(women) / nimeshaoa (men) = I'm already married (very usefull even if it is not true...)
Mungu akipenda = If god wants it / maybe / very unlikely / don't count on it / you'd wish! / would be nice but I'm not going to try very hard / I mean 'no' but that would sound a bit rude
Ntaka pilsner baridi - I want a cold pilsner
Ingine - another
Ongeza - same again
NILI SEMA BARIDI - I said cold!
Asante dada - Thank you sister
Una matako mzuri - You've got a nice arse
Wewe mzungu una tabia mbaya - You white man have got bad manners
etc...................
Wewe - you!
Wacha - stop!
Nyamaza - be quiet!
Unatakanini - what do you want?
Sitaki - I don't want....
Sijui- I do not know...
Sipendi - I do not like...
Sifahamu - I do not understand
Ni kosa lako - It's your fault!
Nataka pita - let me pass.
Toka! - Get out of the way!
Ulisema bei ni... - you said it would cost...
Nitamwita polisis - I will call a policeman (this is were they usually start to crack up laughing at that absurdity)

Тока пали - Пошел на х.., или отвали! - это когда на улице пристают дети-попрашайки
Шина макута - У меня нет денег
Акуна макута - Нет денег
Когда на улице буду кричать Мзунгу! Мзунгу! - в ответ можно крикнуть - Миууши! (Черный!!!) - это приводит в ступор местную публику
Как дела? (Абари) - вежливо ответить - Мзури! (всё хорошо)
это очень порадует собеседника
Джамбо - это просто Привет!
Аксанти сана - Большое спасибо!

==========================

 

Да  =  Ndiyo 
Нет =  Hapana 
Спасибо =  Asante 
Большое спасибо  =  Asante Sana 
Пожалуйста =  Starehe 
Пожалуйста =  Tafadhali 
Извините =  Kunradhi 
Здравствуйте =  Jambo, Hujambo 
До свидания  =  Kwa heri (to one), Kwa herini (to many) 
Пока =  Tutaonana 
Доброе утро  =  Habari za asubuhi? 
Добры день  =  Habari za mchana? 
Добры вечер  =  Habari za jioni? 
Спокойной ночи  =  Habari za usiku? 
Я не понимаю =  Sifahamu 
Как это сказать по [… ...]? =  Unasemaje [kiswahili] kwa Kiingereza? 
Вы говорите по-... =  Unaweza kusema ... 
Английски =  Kiingereza 
Французски =  Kifaransa 
Немецки =  Kijerumani 
Испански =  Kispanish 
Китайски =  Kichina 
Я =  Mimi 
Мы =  Sisi 
Ты =  Wewe 
Вы =  Wewe 
Вы =  Nyinyi 
Они =  Wao 
Как вас зовут? =  Jina lako nani? Wewe nani? 
Очень приятно.  =  Nafurahi kukuona 
Как дела?  =  Habari gani? Uhali gani? 
Хорошо =  Njema, Nzuri, Salama 
Плохо =  Mbaya 
Так себе  =  Hivi, hivi 
Жена =  Mke 
Муж =  Mume 
Дочь =  Binti 
Сын =  Mwana 
Мат =  Mama 
Отец =  Baba 
Друг =  Rafiki 
Где здесь туалет? =  Choo kiko wapi? 
Цифры и числа  
ноль =  sifuri 
один =  moja 
два =  mbili 
три =  tatu 
четыре =  nne 
пять =  tano 
шесть =  sita 
семь =  saba 
восемь =  nane 
девять =  tisa 
десять =  kumi 
одинадцать =  kumi na moja 
двенадцать =  kumi na mbili 
тринадцать =  kumi na tatu 
четырнадцать =  kumi na nne 
пятнадцать =  kumi na tano 
шестнадцать =  kumi na sita 
семнадцать =  kumi na saba 
восемнадцать =  kumi na nane 
девятнадцать =  kumi na tisa 
двадцать =  ishirini 
двадцать один  =  ishirini na moja ( bytes)
тридцать =  thelathini 
сорок =  arobaini 
пятьдесят =  hamsini 
шестьдесят =  sitini 
семьдесят =  sabini 
восемьдесят =  themanini 
девяносто =  tisini 
сто =  mia moja 
тысяча =  elfu moja 
миллион =  milioni moja 
Магазины и рестораны
Сколько это стоит? =  Hii ni bei gani? 
Что это такое? =  Hii ni nini? 
Я куплю это. =  Nitainunua. 
Я хотел бы купить...  =  Ninataka kununua ... 
У вас есть ?..  =  Unayo ...? 
Вы принимаете кредитные карточки?  =  Naweza kutumia kadi ya benki? 
Открыто =  Imefunguliwa, Wazi 
Закрыто =  Imefungwa 
Открытка =  Kadi ya posta 
Марки =  Stampu za posta 
Немного, Мало  =  Kidogo 
Много =  Nyingi 
Все =  Yote 
Завтрак =  Chakula cha asubuhi 
Обед =  Chakula cha mchana 
Ужин =  Chakula cha usiku 
Вегетарианский =  Bila nyama 
Кошерный =  Halali 
Ваше здоровье!  =  Afya! Vifijo! 
Принесите, пожалуйста, счёт. =  Tafadhali, letee checki. 
Хлеб =  Mkate 
Напиток =  Kinyawaji 
Кофе =  Kahawa 
Чай =  Chai 
Сок =  Maji ya matunda 
Вода =  Maji 
Пиво =  Pombe 
Вино =  Divai 
Соль =  Chumvi 
Перец =  Pilipili 
Мясо =  Nyama 
Говядина =  Nyama ya ng'ombe 
Свинина =  Nyama ya nguruwe 
Рыба =  Samaki 
Птица =  Kuku 
Овощи =  Mboga 
Фрукты =  Matunda 
Картофель =  Kiazi, Viazi (pl) 
Салат =  mboga mbichi 
Десерт =  switi, kitindamlo 
Мороженое =  Aiskrimu 
Туризм    
Где ...?  =  ... iko wapi? 
Сколько стоит билет? =  Nauli ni kiasi gani? 
Билет =  Tikiti 
Один билет до ...  =  Tikiti moja kwa ..., tafadhali. 
Куда вы едете? =  Unakwenda wapi? 
Где вы живете? =  Unaishi wapi? 
Поезд =  Gari la moshi 
Автобус =  Basi 
Метро =  ??? 
Аэропорт =  Kiwanja cha ndege 
Вокзал =  stesheni ya gari la moshi 
Автовокзал =  Stesheni ya basi 
Станция метро  =  ??? 
Отправление =  Kuondoka 
Прибытие =  Kufika 
Прокат автомобилей  =  Pahali pa Kukomboa gari za kibinafs 
Стоянка =  Mahali kuweka gari 
Гостиница, Отель  =  Hoteli 
Комната =  Chumba 
Бронь =  Akiba 
Свободные места на сегодня есть? =  Mna nafasi leo usiko? (Kenya: Iko nafasi leo usiku?) 
Мест нет.  =  Hamna nafasi. (Kenya: Hakuna nafasi) 
Паспорт =  Pasi, Pasipoti 
Как пройти  
Налево =  Kushoto 
Направо =  Kulia 
Прямо =  Sawa 
Вверх =  Juu 
Вниз =  Chini 
Далеко =  Mbali 
Близко =  Karibu 
Длинный =  Refu 
Короткий =  Fupi 
Карта =  Ramani 
Туристическое бюро  =  Wapi ofisi ya habari 
Места общего пользования и достопримечательности
Почта =  Nyumba ya posta 
Музей =  Makumbusho, Nyumba ya kuwekea vitu vya tunu 
Банк =  Benki 
Милиция =  Kwa ofisi ya polisi 
Больница =  Hosptali 
Аптека =  Duka la madawa 
Магазин =  Akiba 
Ресторан =  Mkahawa 
Школа =  Chuo, Shule 
Церковь =  Kanisa 
Туалет =  Iko wapi nyumba ya kuogea, Choo 
Улица =  Njia ya mji 
Площадь =  Mraba 
Гора =  Mlima 
Холм =  Kilima 
Долина =  Bonde 
Океан =  Bahari 
Озеро =  Ziwa 
Река =  Mto 
Бассейн =  Bwana 
Башня =  Mnara 
Мост =  Daraja 
Даты и время  
Который час?  =  Ni saa ngapi sasa? 
7:13, Семь тринадцать =  (time is shifted by 6 hours) 1:13, saa moja na dakika kumi na tatu 
3:15, Три Пятнадцать =  9:15, saa tisa na dakika kumi na tano. 
3:15, Пятнадцать минут четвертого  =  9:15, saa tisa na robo. 
11:30, Одинадцать тридцать =  5:30, saa tano na dakika thelathini. 
11:30, Пол двенадцатого =  5:30, saa tano na nusu. 
1:45, Час сорок пять  =  7:45, saa saba na dakika arobaini na tano. 
1:45, Без пятнадцати два  =  7:45, saa nane kasoro robo. kasa robo. 
День =  Siku 
Неделя =  Wiki 
Месяц =  Mwezi 
Год =  Mwaka 
понедельник =  Jumatatu 
вторник =  Jumanne 
среда =  Jumatano 
четверг =  Alhamisi 
пятница =  Ijumaa 
суббота =  Jumamosi 
воскресенье =  Jumapili 
январь =  Januari 
февраль =  Februari 
март =  Machi 
апрель =  Aprili 
май =  Mei 
июнь =  Juni 
июль =  Julai 
август =  Augosti 
сентябрь =  Septemba 
октябрь =  Oktoba 
ноябрь =  Novemba 
декабрь =  Disemba 
Весна =  ??? 
Лето =  ??? 
Осень =  ??? 
Зима =  ??? 
Сегодня =  Leo 
Вчера =  Jana 


 
 

 

 

 

 


А
Б
В
Г
Д
Е
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я

  200stran.ru: показано число посетителей за сегодня, онлайн, из каждой страны и за всё время