|
Гривна. Курс на 16.04.24
 10 |
UAH |
= |
23.7542 |
RUR  |
Разговорник Украины
По-русски
|
Произношение
|
Основные слова
|
|
| Да |
так |
| Нет |
ни |
| Спасибо, большое спасибо |
дякую, душе дякую |
| Пожалуйста |
прошу |
| Извините |
перепрошую, выбачтэ |
| Здравствуйте |
витаю |
| До свидания |
до побаченя |
| Пока |
будь здоров(ед. ч), будьте здорови (мн.ч) |
| Доброе утро |
добрий ранок |
| Добрый день |
добрий день |
| Добрый вечер |
добрий вечир |
| Спокойной ночи |
добранич |
| Как это сказать по... |
як вы тсе скажете по... |
| Вы говорите по... |
чы вы hоворыте по.... |
| Английски |
по анhлийски |
| Французски |
по франтсузски |
| Немецки |
по ниметски |
| Я |
я |
| Мы |
мы |
| Ты |
ты |
| Вы |
вы |
| Они |
вони |
| Как вас зовут? |
як вы называетеся? |
| Хорошо |
добре |
| Плохо |
поhано |
| Жена |
дружина |
| Муж |
чоловик |
| Дочь |
дочка |
| Сын |
сын |
| Мат |
маты, мама |
| Отец |
батько |
| Друг |
прыятель (м), прыятелька (ж) |
Числа
|
| ноль |
нул, зеро |
| один |
одын (м), одна (ж) |
| два |
два (м), дви (ж) |
| три |
тры |
| четыре |
чотыры |
| пять |
пять |
| шесть |
шисть |
| семь |
сим |
| восемь |
висим |
| девять |
девьять |
| десять |
десять |
| двадцать |
двадтсять |
| тридцать |
трыдтсять |
| сорок |
сорок |
| пятьдесят |
пятьдесять |
| сто |
сто |
| тысяча |
тысяча |
| миллион |
мильон |
Магазины и рестораны
|
| Сколько это стоит? |
скилькы тсе коштуе? |
| Что это такое? |
шчо тсе е? |
| Я куплю это |
я тсе куплю |
| У вас есть...? |
чы вы маете...? |
| Открыто |
видкрыто |
| Закрыто |
зачынено |
| Немного, мало |
трокhы |
| Много |
баhато |
| Все |
все |
| Завтрак |
сниданок |
| Обед |
обид |
| Ужин |
вечеря |
| Хлеб |
хлиб |
| Напиток |
напыток |
| Кофе |
кава |
| Чай |
чай |
| Сок |
овочевий сочок |
| Вода |
вода |
| Вино |
выно |
| Соль |
силь |
| Перец |
перетсь |
| Мясо |
мьясо |
| Овощи |
хородына |
| Фрукты |
овочи |
| Мороженое |
морозыво |
Туризм
|
| Где ...? |
де е...? |
| Сколько стоит билет? |
скилкы коштуе квыток? |
| Билет |
квыток |
| Поезд |
поизд |
| Автобус |
автобус |
| Метро |
пидземка |
| Аэропорт |
аэродром, летовышче |
| Вокзал |
залижнычна стантсия |
| Автовокзал |
автобусова зупынка |
| Отправление |
видыизд |
| Прибытие |
прыизд |
| Гостиница |
отел |
| Комната |
кимната |
| Паспорт |
паспорт |
Как пройти
|
| Налево |
на ливо |
| Направо |
на право |
| Прямо |
прямо |
| Вверх |
вhору |
| Вниз |
вныз |
| Далеко |
далеко |
| Близко |
блызько |
| Карта |
карта, мапа |
Места общего пользования
и достопримечательности
|
| Почта |
пошта |
| Музей |
музей |
| Банк |
банк |
| Милиция |
политсийна станытся |
| Больница |
ликарныа, шпыталь |
| Аптека |
аптека |
| Магазин |
крамнытсыа |
| Ресторан |
ресторан |
| Школа |
школа |
| Церковь |
тсерква |
| Туалет |
туалыет, лажнычка |
| Улица |
вулытся |
| Площадь |
плошча |
| Мост |
мист |
Даты и время
|
| Который час? |
котра ходына? |
| День |
день |
| Неделя |
тыждень |
| Месяц |
мисятсь |
| Год |
рик |
| понедельник |
понедилок |
| вторник |
вивторок |
| среда |
середа |
| четверг |
четвер |
| пятница |
пятнытся |
| суббота |
субота |
| воскресенье |
недиля |
| Весна |
весна |
| Лето |
лито |
| Осень |
осинь |
| Зима |
зыма |
|
|
А
Б
В
Г
Д
Е
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
|
